Prevod od "do ní" do Srpski


Kako koristiti "do ní" u rečenicama:

Asi jsem se do ní zamiloval.
Mislim da sam zaljubljen u nju.
Zamiloval jsem se do ní na první pohled.
Zavolio sam je na prvi pogled.
Myslím, že je do ní zamilovaná.
Mislim da je zaljubljena u nju.
Je do ní šíleně zamilovaný, chodí spolu už roky, plánovali, že se vezmou.
On je ludo zaljubljen u nju, godinama se zabavljaju, planirali su i venèanje.
Myslím, že se do ní trochu zamiloval.
Mislim da bi se moglo reæi da je zaljubljen u nju.
Chcete se do ní podívat, stejně jako já.
I ti želiš da vidiš šta je unutra, isto kao i ja.
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
Što se vraæa stvarno se vraæa.
Myslím, že jsem se do ní zamiloval.
Šta to govoriš? Gledaj, mislim da sam zaljubljen u nju.
Dostane se do ní jen jeden člověk.
Može da joj pristupi samo jedna osoba.
Oni se dostali z knihy ven a ona se dostala do ní.
Oni su izašli iz knjige, a ona je ušla.
Nevím, co to do ní vjelo.
Ne znam šta ju je spopalo.
Netuším, co to do ní vjelo.
Nemam ideju što je to ušlo u nju.
Pokud do ní narazí vlna, vyšle signál.
Ако је погоди талас, одашиља сигнал.
To, kdo se na jeho organizaci zaměřil, zjistíme nejlépe tak, že do ní vnikneme.
Najlakše æemo otkriti tko je napao njegovu organizaciju tako da uðemo u nju.
Byl jsem překvapen, když jsem se do ní zamiloval, ale ona mě milovala také.
Iznenadio sam se kad sam shvatio da sam je voleo, momèe. I ona mene.
Necháš mě jít přímo do ní, Ivan.
Pustio si me da uletim u to.
A pak ses do ní zamiloval.
A onda si se zaljubio u nju.
Jestli se pohne, tak to do ní napal.
Ако се помери, ожежите по њој, у реду?
Ano, jmenovala se Anna Boydová a on byl do ní zabouchlý.
Јесте. Звала се Ана Бојд и био је заљубљен у њу.
Jak dlouho jste do ní zamilovaný?
Колико сте дуго заљубљен у њу?
Zranitelnost do mě vrazila, já vrazila do ní.
Ranjivost je gurala, ja sam uzvraćala.
Dali jsme do ní LED žárovku, která stojí 3 americké dolary, a přidali naši technologii na zpracování signálu.
Namestili smo LED sijalicu, koja košta tri dolara, postavili našu tehnologiju procesiranja signala.
A že cévky, které do mě bez patřičného umrtvení zasouvali, způsobily, že jsem křičela stejně, jako křičí Země, když do ní vrtáme.
I kateteri koje su zabadali u mene bez odgovarajućih lekova činili su da vrištim kao što Zemlja vrišti od bušenja.
A padají do ní další, další a další.
I imate ih još, i još, još.
Gusty do ní vniknul a rytmicky se s ní miloval, zatímco ona jej natáčela, protože byla zdatným amatérským pornografem.
Gasti je ušao smelo i vodio ljubav sa njom u ritmu dok ga je ona snimala, jer je bila zagriženi pornografski amater.
A když ho nemohla déle tajiti, vzala mu ošitku z sítí, a omazala ji klím a smolou; a vložila do ní to dítě, a vyložila do rákosí u břehu řeky.
A kad ga ne može više kriti, uže kovčežić od site, i obli ga smolom i paklinom, i metnu dete u nj, i odnese ga u trsku kraj reke.
Ej, ukázal jsem vám tu zemi; vejdětež do ní, a dědičně vládněte jí, kterouž s přísahou zaslíbil dáti Hospodin otcům vašim, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, i semeni jejich po nich.
Eto, dao sam vam zemlju, udjite u nju, i uzmite zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima vašim, Avramu, Isaku i Jakovu, da će im je dati i semenu njihovom nakon njih.
Způsobil jsem to, abys ji viděl očima svýma, však do ní nevejdeš.
Pokazah ti da je vidiš očima svojim, ali u nju nećeš ući.
Syny pak jejich rozmnožil jsi jako hvězdy nebeské, a uvedl jsi je do země, o kteréž jsi byl řekl otcům jejich, že do ní vejdou, aby jí vládli.
I umnožio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da će ući u nju i naslediti je.
Připadniž na ně setření, jehož se nenadáli, a sít jejich, kterouž ukryli, ať je uloví; s hřmotem ať do ní vpadnou.
Neka dodje na njega pogibao nenadna, i mreža koju je namestio neka ulovi njega, neka on u nju padne na pogibao.
Kdo kopá jámu, upadá do ní; a kdo boří plot, ušťkne jej had.
Ko jamu kopa, u nju će pasti, i ko razvaljuje ogradu, uješće ga zmija.
Ale že všedše do ní, a dědičně ujavše ji, neposlouchali hlasu tvého, a v zákoně tvém nechodili, všeho, což jsi koli přikázal jim činiti, nečinili, protož způsobils to, aby je potkalo všecko toto zlé.
Ali ušavši u nju i nasledivši je ne poslušaše glas Tvoj, i po Tvom zakonu ne hodiše, i šta si im god zapovedio da čine, ne činiše, zato si učinio te ih snadje sve ovo zlo.
Odvrátím též tvář svou od nich, i poškvrní svatyně mé, a vejdou do ní, boříce a poškvrňujíce jí.
I odvratiću lice svoje od njih, i oskvrniće svetinju moju, i ući će u nju lupeži i oskvrniće je.
Pročež já plakal jsem velmi, že není nalezen žádný, kterýž by hoden byl otevříti a čísti tu knihu, ani pohleděti do ní.
I ja plakah mnogo što se niko ne nadje dostojan da otvori i da pročita knjigu, niti da zagleda u nju.
1.259446144104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?